世界建築节2019年建築制图奖获名单公布，德国建築師获得总冠军

世界建築节（WAF）官方宣布，第三届（2019）建築制图奖的总冠军获得者是德国建築師Anton Markus Pasing，获奖作品为：《盒子里的城市：矛盾的记忆》。

该奖项将于年底在阿姆斯特丹举行的世界建築节上颁发。建築制图奖由WAF官方、约翰·索恩爵士博物馆和Make Architects建築事务所共同策划，由William Hare Group提供赞助，旨在鼓励数字工具和数字化渲染效果的创造性使用，同时坚持强调手绘的重要性。今年的建築制图奖收到了来自23个国家的125个参赛作品，展现出真正的国际性质。参赛者大多数来自建築師（24％）和学生（20％）群体。评审团从手绘作品、数字作品，以及混合类作品这三个大类中选出了优胜者，并最终从这些优胜者中挑选出了大赛的总冠军。

获奖者
Winners

数字类
Digital

《盒子里的城市：矛盾的记忆》
（建築绘图奖总冠军）
City in a box: paradox memories
(Overall winner of The Architecture Drawing Prize)
Anton Markus Pasing（德国）
Date of Drawing: 3/6/2019
Size: 54×90 cm

德国建築師Anton Markus Pasing从事于实验建築、原型設計和美术，在本届比赛中同时获得了最佳数字类绘图奖以及建築绘图奖的总冠军。《盒子里的城市：矛盾的记忆》讲述了一个封装大盒子里的、充满故事的未知城市。就像薛定谔的猫一样，在打开盒子之前，永远处于一种半真实、半存在的“中间状态”。艺术家本人解释道：“我更倾向于用数字方式来创作，因为它能够实现更加复杂的表现形式，并且能够更加清晰地进行叙事和说明。我的目的并非用图像来做出某种回答，而是通过他们来提问，或者讲述一些简单的故事。”

手绘类
Hand-drawn

《鲁德拉普尔总体规划》
Masterplan Rudrapur, Bangladesh
Studio Anna Heringer（德国）
Date of Drawing: 10/15/2018
Size: 138 x 195cm

在纱丽毯上刺绣出孟加拉国鲁德拉普尔的整体规划图，展示了该地区的高度可持续发展的特征。竹子是建造房屋的主要材料。人们在花园中种植食材。鲁德拉普尔的妇女将泥土和竹子制成的传统和现代结构结合在一起，证明了生活质量的改善来源于创造力而非物质的消耗。

混合类
Hybrid

《失智国家的新陈代谢派》
Metabolist of a Dementia Nation
Jerome Xin Hao Ng, student at The Bartlett School of Architecture in London（英国，UCL建築学院学生）
Date of Drawing: 5/28/2019
Size: 2142mm x 1000mm

新加坡的黄金坊是1970年代新陈代谢派的重要标志，它们正面临着被拆除的命运。该作品为这一巨大的住宅空间区提出了另一种构想，使建築得以保留，同时还能够从岌岌可危的城市基础设施中吸收一些有价值的文物。这样，新老居民都可以创造新的记忆，同时为过去提供喘息的空间。