坐落在新加坡南部，与具有历史意义的特朗普-金首脑会议地点正好相对，利伯斯金工作室在Keppel Bay的珊瑚礁坐落于我们的简单空间。船帆在长航后轻轻停靠在船帆上的文字灵感。一个简单的空间，努力超越视觉审美，激发生活质量。
Situated at the southern part of Singapore directly opposite the historic Trump-Kim summit’s venue, theCorals at Keppel Bay by Studio Libeskind lies our simple space. A literal inspiration from a sail that gently docked by the berth after a long sail. A simple space that endeavours to transcend beyond the visual aesthetic and to inspire quality living.
当到达一个低天花板的私人大厅，您将过渡到一个双容积曲线空间，白色洗净的透明窗帘平行于功能翅片从一端到另一端。灵感来自主帆的构造，曲线特征翅片设计精致的天然橡木装饰表达了主帆轻巧巧妙的解释。
Upon arriving at a low ceiling private lobby, one will transit into a double volume curvilinear space with white-wash sheer curtains in parallel with the feature fins from one end to another. Inspired by the tectonics of a mainsail, the curvilinear feature fins designed with a refined natural oak trimming expresses the artful interpretation of lightness in the mainsail.
在一端，立着一个阳刚的雕塑楼梯，通往上层，为不同维度的用户体验在空间之间创造了前所未有的门槛。在另一端，用一个简单的镜子来扩展视觉超越地平线。从上层往下看，下层是一块无障碍的帆布，为不同的客人展示具有独特特色的家具。白洗静音高度将作为背景，以突出复杂的细节在空间中。
At one end, stands a masculine sculptural stair leading to the upper floor creating an unprecedented threshold between spaces for a different dimension user experience. At another end, with a simple mirror to extend visual beyond the horizons. Viewing from the upper floor, the lower floor becomes an unobstructed canvas to display furniture with unique characteristic for a different guest. The white-wash muted elevations will serve as a backdrop to highlight intricate details in the space .
体积、线性平面和曲线上的对比材料处理对于在不规则空间中表达简单性至关重要。焦点的建立将是不对称空间中进展的视觉指南。由体积和材料相交形成的阈值将构成观察点，并建议进行更多的活动，从而激发好奇心，鼓励进一步的探索和交互。以谦逊和朴实的细节，我们努力在我们的空间工艺简单，从而实现了一个不寻常的经验，为我们的业主和他们的客人。
Contrasting materiality treatment on volume, linear planes, and curves will be essential to articulate simplicity in an irregular space. Establishing of focal points will be a visual guide for progression in an asymmetrical space. Thresholds formed by the intersection of volume and materials will frame up viewing points and suggest activities beyond, thus intriguing a sense of curiosity to encourage further exploration and interaction. With humble and unpretentious details, we endeavour to craft simplicity in our spaces and thus achieving an unusual experience for our homeowners and their guests.
