Sir Adam 酒店

Sir Adam 酒店

占据了城市标志性塔楼A’DAM Toren顶部空间的Sir Adam酒店于近日正式对外营业。受到其所在的创意街区启发，酒店设计将音乐元素融入到其极富艺术感的奢华空间之中。纽约设计公司ICRAVE的室内空间设计极具标志性，充分渲染出空间的粗野气质与音乐氛围。毫无遮掩的混凝土支撑结构与天花仿佛揭示了建筑的本质，而通透的落地窗则让城市起伏错落的天际线一览无遗，成为了空间的主角。

Amsterdam welcomes a new headliner as Sir Adam takes to the decks at the city’s landmark A’DAM Toren for its official opening today. Drawing inspiration from its creative neighborhood, the hotel perfectly combines first-class musical credentials with its own inimitable brand of artful luxury. For Sir Adam’s visual identity, renowned New York-based design studio ICRAVE was responsible for creating an environment that reflects the raw power and musicality of the space it inhabits. Embracing the original structure of the tower, exposed concrete pillars and ceilings frame the interiors, while floor-to-ceiling windows allow the city’s iconic skyline to take center stage.

▼ 酒店外观，External View

1

“Sir Adam酒店正如阿姆斯特丹一样，时髦、前卫、创意十足、文化底蕴深厚同时又有一点标新立异，人们在其中总能发现无穷的乐趣，”Europe Hotels Private Collection集团总裁Liran Wizman说道，“Sir Adam酒店的前卫设计与A’DAM Toren创新式的生活方式相结合，趣味十足，为阿姆斯特丹酒店空间带来了一种新的可能。”
“Sir Adam is like Amsterdam: cool, edgy, creative, culturally-rich, a little off-beat— but always interesting,” says Liran Wizman, CEO of Europe Hotels Private Collection. “Sir Adam’s cutting-edge design combined with the innovative lifestyle programming of the A’DAM Toren is committed to fun and will bring a new dimension to the Amsterdam hotel scene.”

▼ 建筑与城市，The building and the city

著名设计事务所 ICRAVE受邀为Sir Adam酒店创造108间客房中点缀着来自当地艺术家创作的艺术作品，以及为房间量身定制的家具和灯具。诸如Crosley Cruiser音乐播放器与篆刻着歌词的镜子渲染出浓厚的音乐氛围，与酒店附近的索尼和吉布森吉他等“音乐同好”遥相呼应。以calacatta瓷砖打造的浴室中配备有天幕花洒等高端设备。而两侧临窗的角落房间则俯瞰着历史悠久的古城中心与繁忙的港口。

Award winning designers ICRAVE were entrusted with the design of Sir Adam’s 108 luxurious guestrooms, which are dotted with curated works from local artists, and custom-made furniture and lighting. Elements such as a Crosley Cruiser record player and mirrors etched with song lyrics nod to the hotel’s achingly cool musical neighbors such as Sony and Gibson. Bathrooms are outfitted in calacatta tile and feature rainfall showers and signature DEAD CLEAN amenities. Corner rooms also boast full-length windows overlooking the capital's historic center and pulsating port.

▼ 设计渲染出空间的粗野气质与音乐氛围，An environment that reflects the raw power and musicality

▼ 角落房间俯瞰着历史悠久的古城中心与繁忙的港口，Corner rooms also boast full-length windows overlooking the capital's historic center and pulsating port

▼ 毫无遮掩的混凝土支撑结构，Exposed concrete pillars and ceilings

▼ Crosley Cruiser音乐播放器与篆刻着歌词的镜子，Crosley Cruiser record player and mirrors etched with song lyrics

▼ 房间与浴室统一的家具设计，Custom-made furniture in the room and bathroom

设计师并没有沿用传统酒店大堂的概念，而是以名为The Butcher Social Club，由汉堡美食店、DJ室内酒吧与露台移动酒吧组成的“生活空间”迎接八方客人。两层高的空间中点缀着艺术品、游戏台与摇椅，丰富的活动与不拘一格的空间氛围吸引了无数当地人和游客。而在二层的合作空间概念店中，狂热的音乐爱好者将找到同道中人。Sir Adam酒店的音乐图书馆则保证了永不停止的派对，最新或独家专辑皆可以通过蓝牙连接。

Rejecting the concept of the traditional and staid hotel lobby, Sir Adam introduces The Butcher Social Club, a “living lounge” that comprises an oh-so-cool gourmet burger joint, an island bar with live DJ sets, and a river terrace with mobile bar. Featuring a two-story living green wall and dotted with original artworks, game tables, and swing seats, the open, flowing space is a versatile and eclectic spot for guests and locals alike. On the mezzanine overlooking The Butcher Social Club, music junkies will truly find their tribe at The Hub, a co-working space-meets-concept store. Sir Adam’s Music Library is also on hand to ensure the party never stops, featuring a curated collection of new and exclusive tracks all accessible by Bluetooth.

▼ 由汉堡美食店、DJ室内酒吧与露台移动酒吧组成的“生活空间”，A “living lounge” that comprises a burger joint, an island bar with live DJ sets, and a river terrace with mobile bar

一道盘旋而上的楼梯连接着“生活空间”与其上的绿意葱葱，提供全城最好啤酒的露天酒吧。这座能够俯瞰城市全景的空中酒吧能够同时容纳200名客人，将成为城中当仁不让的活动胜地。

From here, a spiral staircase ascends to the Beergarden, a rooftop drinking den that serves Amsterdam’s best craft beers amid lush, landscaped greenery and sculptures. Boasting a panoramic vista over the city, the sky-high space is sure to play host to the capital’s hottest events, accommodating up to 200 guests.

▼ 俯瞰城市全景的空中酒吧，a rooftop drinking den with a panoramic vista over the city