Eifini / SAKO
2010-01-036072141
本帖最后由 AK4777 于 2010-1-4 10:02 编辑

Architects: SAKO Architects / Keiichiro SAKO, Ken-ichi KURIMOTO, Liang JU
Location: Chengdu, China
Lighting Design: Masahide Kakudate Lighting Architect & Associates,Inc.
Building area: 160 sqm
Budget: US $25,000
Project Year: 2008
Photographs: Misae Hiromatsu

   


“Eifini” is the name of boutique which sells women clothes and they runs about 180 shops in all China. This time we designed its branch shop in Chengdu.
伊芙丽“是主要销售女性服装精品店,他们在中国有180蹜间店。这一次,我们设计了在成都分行店。

First, in order to spotlight the clothes, we painted all the floor, wall, and ceiling in white, and let any other elements to lose their existence. Equipments, like the counter, are made of the same tiles with floor. It designed very simple, so as if a part of the floor rose up and directly became the counter. Then, lastly, we put a whole 250 meter-long hunger pipe into this space.
首先,为了将聚光灯的衣服,我们所有的油漆地板,墙壁,天花板和白色,让任何其他因素失去它们的存在。设备,如柜台,是由具有相同的瓷砖地板。它的设计非常简单,所以,犹如地板的一部分,站起身来,直接成为了柜台。然后,最后,我们把这个领域的一个整体二百五十零米长烤漆管。

axo



The pipe goes around the shop freely, and make out a gently separated, but also successive space. The clothes hung in the pipe color the different spots in the shop, and softly flutter in the air. And also, the pipe is held by clear acrylic pole from all directions, and this makes the pipe free from gravity and float in this space.
管道周围的商店去自由,并轻轻地分开了,而且连续的空间。衣服挂在管道中的颜色的不同点店,并轻轻地在空中飘扬。此外,他的管道举行了明确的从四面八方丙烯酸极点,这使得管道自由浮动的严重性和在这个领域


In addition to displaying the clothes, our pipe has a lot of useful functions. For example, in the entrance, the pipe runs from side to side roundly and it makes out the entrance gate, and if you hang curtains instead of clothes, it will make out the fitting room.

除了显示的衣服,我们的管道有很多有用的功能。例如,在入口处,管道运行,从一边到另一边严厉,这让出大门,如果你的衣服,而不是挂窗帘,它将使了试衣间。
section

The pipe changes itself one after another, and it seems to be the trace of the conductor’s baton in an orchestra. The pipe emphasizes the presence of clothes, but at the same time, it insists the existence of itself, drawing a smooth trace. The concert goes on, while the clothes and the pipe take turns at playing the lead. Visit this place, just feel the melody of our orchestra.
管道改造自己一个又一个,它似乎是对指挥棒追踪一个乐队。管道强调衣服存在,但同时,它坚持了自己的存在,吸引了平稳跟踪。这次音乐会的推移,而服装和管道采取轮流扮演领先。访问这个地方,只是觉得我们的乐团的旋律。
We would like any woman to enjoy the melody changes in every all seasons.
我们希望任何女人都享受四季变化的旋律。
B Color Smilies

全部点评14

  • AK4777
    AK4777 2010-1-3 15:36:45
    1262116772-eifini-01.jpg 1262116824-eifini-02.jpg 1262116858-eifini-03.jpg 1262116912-eifini-04.jpg 1262116953-eifini-05.jpg 1262117059-eifini-06.jpg 1262117099-eifini-07.jpg 1262117169-eifini-08.jpg 1262117219-eifini-09.jpg 1262117325-eifini-10.jpg 1262117373-eifini-11.jpg 1262117408-eifini-12.jpg 1262117423-eifini-13.jpg 1262117434-eifini-14.jpg 1262118043-axo.jpg 1262118048-ceiling-detail.jpg 1262118053-elevation.jpg 1262118062-floor-detail.jpg 1262118068-floor-plan.jpg 1262118076-section.jpg 1262118084-wall-detail.jpg
  • AK4777
    AK4777 2010-1-3 15:37:44
    over.................
  • FAITHAMD
    FAITHAMD 2010-1-3 16:02:58
    个性的设计
  • 蚊丁虫咬
    蚊丁虫咬 2010-1-3 16:06:34
    那些铁感觉有点乱,呵呵..
  • 怡人公子
    怡人公子 2010-1-3 16:17:46
    这个空间做的太棒了,太有想法了
    上面的英文能不能换成中文的
    我英语不太好
  • 怡人公子
    怡人公子 2010-1-3 16:43:29
    伊芙丽  Elegant I (优雅的我) Fidere I (自信的我) Natural I (自然的我) 优雅、自信、自然是eifini一直倡导的品牌灵魂。并以此来诠释和塑造现代女性时尚自主、精致优雅的形象。
    SAKO在美国、韩国、日本都有自己的作品,在中国的北京、天津、千岛湖、金华、济南也都有他设计的项目。清晰的线条关系、简单的形式、空间的想像力、时尚的元素以及薄板似的架构等等,SAKO在这些设计方案中充分展现出他的才华和个性。“设计要追求完美,我是完美主义者”引自SAKO语
    聪明地出击-日本建筑家SAKO KEIICHRO为了延续北京建筑的韵味而努力工作

    日本建筑家SAKO KEIICHRO为了延续北京建筑的韵味而努力工作
      从2000年抵京至今,36岁的日本建筑家SAKO已着手设计了几个主要开发项目,很快成为了新北京的一员。他参与设计了新三里屯项目,毫不夸张地说从北京这条最有名的酒吧街走过时,不可能不注视到印在整个新三里屯项目围墙上的新面孔。SAKO设计的3幢建筑位于此项目南区中,预计12月竣工开业。

      但是难以想象如此忙碌的建筑家能有时间去他参与设计的综合娱乐设施中消遣。SAKO自认是个工作狂,经常一天至少有12小时呆在自己的公司-SAKO建筑设计工社。创办自己的公司三年来,他的设计工作就没有间断,从大型综合社区到私密空间设计,他的设计分布到亚洲的几个地区。

      激情引发工作,工作带来激情。可能有些人赞成,其他多数人反对,SAKO坦言。他从10岁开始就对建筑感兴趣。"我把兴趣寓于设计中,可以说是全身心投入每天的工作,所以对我而言不再有工作时间和个人时间的区分。" SAKO这样认为。
      在建外SOHO的办公室见到他,当然是工作时间。建外SOHO建设时,SAKO是作为山本理显设计工场的项目负责人被派驻现场工作。在SAKO建筑设计工社,全体职员都在电脑前忙碌着。建筑师本人刚刚结束和一个主要项目 "国际单位"的开发商的会议,从外面赶回来。这个项目位于西四环,是集住宅和商业为一体的综合社区。SAKO回来时,头发用发胶塑造出凌而不乱的造型,身着黑色丝绒西装,看起来整洁而从容。开始谈话后这一点表现地更鲜明。他声音柔和,但是表达准确,显示出很强的自信。谈话是通过翻译用日语进行的。其实SAKO精通英语,不久前他刚在纽约哥伦比亚大学作为访问学者游学了1年 - 但是为了确保自己的想法可以准确表达,他坚持使用母语接受采访。

      是空间 ,不是语言 ,才是SAKO真正表达自己的手段。"画家用绘画向观者展示自己的内心感受,雕塑家用的是雕塑作品,我是建筑家,我用空间表达我当前的存在。"

      SAKO喜欢极度简洁,喜欢触摸到自己设计中的空间的精华。他因为提出最基本的三维单元而成名- 方盒子 - 重复使用它建造出大而复杂的建筑物。他提到了Stuart Kauffman的著作对他的影响,At Home in the Universe这部著作里谈道关于"自身组织和复杂性"的规律研究,指出自然界里无论多么复杂的事物都可以简化为数学模型。

      复杂的结构来源于简单单位这一建造概念在SAKO的国际单位项目中得以体现、实施,这个项目预计年底完工。整体项目中有4幢26层的住宅楼,其中2幢通过商业楼连接。每幢楼均由黑色和白色体块重复堆积、交错,以至在同一个水平线上找不到一个相同的体块。整个建筑物好像是巨大的积木或者说是用玩具堆砌的巨型模型。
      SAKO说他打算让"国际单位"项目变得相对抽象,让建筑的基本元素-例如起支撑作用的梁、柱从人的视线中消失,使建筑表面光洁,形象前卫。"我做事情时总是试图追求新鲜事物" SAKO描述说,"这可以给人一种现代的感觉。"

      同时,SAKO希望这个建筑可以融入到北京的城市肌理中去。建筑有意被旋转,与街道成45度角,因此减少了压迫感。更重要的是建筑周围没有围档,SAKO不喜欢封闭的社区。"我希望人们都能自由进入街区,"他说 "我觉得在中国有一个令人遗憾的倾向,特别是一些大的居住区都是用高高的围墙围住,使之从城市中隔离出来。如果我们继续用这种思维去设计居住区,北京将迅速变成人们不能自由走动的地方。所以建筑设计必须考虑边界环境的延续。"

      SAKO希望能协助创造一个有意义的城市。他也指出在中国,开发的进程还处于摸索阶段。他解释说:"如果不去摸索,不会有任何新鲜事物产生。当然也会出现一些不好的建筑,但失败是成功之母。"

      他承认同时平衡好与坏,新与旧,大与小是很难的事情。SAKO注意到,"在北京既有大体量建筑,也有小体量建筑。小体量主要是老北京留下的胡同中的平房。但随着北京从80年代开始快速发展,高大建筑和摩天大楼蜂拥而起。除了大与小,没有中间点。

      "但是如果北京每个建筑都做成大体量,整个城市还会有趣吗?" SAKO反问。"为了营造一个好的城市,必须保留它的DNA。我已经开始在寻找这种DNA。"      江南设计工作室(发)
  • AK4777
    AK4777 2010-1-3 17:12:10
    SAKO中国人已经很熟悉了啊 就不多翻译了哦 这个作品出来很久了 只添加了节点
  • 怡人公子
    怡人公子 2010-1-3 20:34:16
    回复 8# AK4777


        楼主不能这么说,我们这些新人哪知道那么多,发帖是给全网站看的,有见识多的,有见的少的。应该多照顾照顾我们。:lol
  • karen8
    karen8 2010-1-3 20:48:38
    好资料...........支持
12下一页
快速回复 返回顶部 返回列表